“烟道挡板”常见的英文表达是 “flue damper” 或 “stack damper”。
“flue” 指烟道、通风管 ，“damper” 指阻尼器、挡板，组合起来 “flue damper” 就是烟道挡板。
“stack” 同样有烟囱、烟道的意思，所以 “stack damper” 也可表示烟道挡板 。