“诚信义务”常见的英文表达是 “fiduciary duty” 。
“fiduciary” 意为“受托人的；信托的；有信义义务的” ，“duty”表示“职责；义务” ，二者组合精准传达了“诚信义务”所指的在特定关系（如信托关系、代理关系等）中，一方对另一方负有的忠诚、谨慎、诚信等义务的内涵。
例如：Directors have a fiduciary duty to act in the best interests of the company.（董事对公司负有诚信义务，要以公司的最佳利益行事。 ）