“时间标识”常见的英文表达可以是 "time stamp" 或 "timestamp"（两者均可，后者更常用作名词且为单复数同形形式 ）。
time stamp：强调“标识、标注时间”这个动作或行为概念。例如：The system automatically time stamps each entry.（系统会自动为每条记录标注时间。）
timestamp：更侧重于指“时间戳”这个具体的事物，即记录时间的一种标识形式。例如：Each file has a timestamp indicating when it was last modified.（每个文件都有一个时间戳，显示它最后一次被修改的时间 。 ）