“庸俗的人”可以用英语表达为 "vulgar person" 或 "a vulgar individual"，更自然常用的表达还有 "a philistine"（指缺乏文化修养、庸俗浅薄的人，带有一定文化批判意味）或 "a boorish/uncouth person"（侧重行为粗鲁、缺乏教养）。以下为具体说明：
1、 Vulgar person/a vulgar individual
Vulgar 意为“庸俗的、粗俗的”，直接描述缺乏品味或修养的人。
例句：He behaves like a vulgar person in public.（他在公共场合表现得像个庸俗的人。）
2、 A philistine
原指《圣经》中非利士人（象征敌对或粗野），现引申为“庸俗之徒”，尤其指对文化、艺术无感或排斥的人。
例句：The philistine critic dismissed modern art as meaningless.（那位庸俗的批评家认为现代艺术毫无意义。）
3、 A boorish/uncouth person
Boorish（粗野的）和 uncouth（无礼的）更强调行为举止的粗鲁或缺乏教养。
例句：His boorish remarks made everyone uncomfortable.（他粗野的言论让所有人都不舒服。）
选择建议：若强调“缺乏文化修养”，可用 philistine；
若侧重“行为粗俗”，用 boorish/uncouth；
通用表达中，vulgar person 是最直接的选择。