“有知觉的人”可以翻译为 “sentient being” （更侧重于有感知能力的生物，包括人类，但语境较宽泛，可用于哲学等讨论）或更直接针对人类的 “conscious human being” 。
如果强调人类且语境较日常，“conscious human” 也是简洁表达；若需更正式，“a person with consciousness” 也很准确。具体选择取决于语境和表达重点。