“暴怒”常见的英文表达有 “rage”(名词或动词)、“fury”(名词)、“furious anger” 或 “wild rage” 等。具体使用可根据语境和表达需要来选择:
rage:
名词:表示“盛怒;狂怒”。例如:He flew into a rage at the slightest provocation.(稍有挑衅,他就暴怒起来。)
动词:表示“发怒;怒吼”。例如:He raged against the injustice of it all.(他对这一切的不公感到愤怒。)
fury:
名词:表示“狂怒;暴怒”。例如:In a fury, she slammed the door shut.(她暴怒地砰地关上了门。)
furious anger:
短语:表示“极度的愤怒;暴怒”。例如:He was filled with furious anger.(他暴怒填胸。)
wild rage:
短语:表示“暴怒;狂怒”。例如:He was in a wild rage at the unfair treatment.(他对这种不公平的待遇暴怒不已。)