“数据缓冲区”常见的英文表达是 "data buffer" 或 "buffer (for data)"。
Data buffer：这是最直接和常用的翻译，强调用于存储数据的缓冲区域。
Buffer (for data)：这种表达更灵活，可以根据上下文具体说明缓冲区的用途，例如在特定系统或应用中的数据缓冲。
在技术文档或编程语境中，"data buffer" 是更常见的选择。