“菜单”常见的英文表达是 menu。例如:
Could I see the menu, please? (请问我可以看一下菜单吗?)
The restaurant offers a diverse menu with options for all tastes.(这家餐厅提供多样化的菜单,能满足各种口味需求。 )