“针孔”常见的英文表达是 pinhole。例如:
The camera had a tiny pinhole that let in light.(这台相机有一个能透进光线的小针孔。)
A pinhole in the tire caused a slow leak.(轮胎上的一个针孔导致缓慢漏气。 )