“无私”常见的英文表达有 selfless、unselfish 或 altruistic，具体使用可根据语境和表达重点选择：
Selfless：强调“无私的，不自私的”，侧重于没有个人私利，一心为他人或集体考虑。例如：
He made a selfless sacrifice for the sake of others.（他为了他人做出了无私的牺牲。）
Unselfish：意思与“selfless”相近，也表示“无私的，慷慨的”，更口语化一些。例如：
She is always unselfish in sharing her knowledge with others.（她在与他人分享知识时总是很无私。）
Altruistic：更正式、书面一些，指“利他的，无私的，为他人的”，强调出于对他人的关心和帮助而采取行动，不图个人回报。例如：
His altruistic behavior won him the respect of his colleagues.（他利他的行为赢得了同事们的尊重。）