“极端派”常见的英文表达有 extremist faction、radical faction 或 extremist group(具体取决于语境和使用场景)。
extremist faction:强调极端主义的派别或团体,常用于政治、宗教等领域,指持有极端观点或采取极端行动的群体。
radical faction:侧重于激进、革命性的派别,虽不一定极端,但常带有变革或颠覆现有秩序的意图。在描述某些激进但不一定极端的团体时也可使用。
extremist group:更广泛地指代任何极端主义的团体,不局限于特定领域或背景。
选择哪个表达取决于具体语境和想要强调的侧重点。