“分行”常见的英文表达有 “branch” 或 “branch office”，具体使用哪个取决于语境：
Branch：这是最常用的表达，指银行、公司等机构在不同地点设立的分部或分支机构。例如，“a bank branch”（一家银行分行）或“the company's branch in Shanghai”（该公司在上海的分公司）。
Branch office：更明确地表示“分支办事处”或“分行办公室”，在商业语境中强调其作为总部外办事点的性质。例如，“They opened a new branch office in the city center.”（他们在市中心开设了一家新的分行办公室。）
此外，在一些特定的金融或企业语境中，“sub-branch” 也可用于表示“分理处”或“次级分行”，但通常 “branch” 已经能够满足表达需求。