“凑整的”在英语中可以根据具体语境有多种表达,常见有以下几种:
rounded(off) number: “rounded”有“四舍五入的;凑整的”意思 ,“rounded off number”明确表示“凑整后的数” 。例如:The rounded number of 3.7 is 4.(3.7凑整后的数是4。 )
rounded amount:用于金额等数量时,“rounded amount”可表示“凑整的金额” 。例如:We'll use a rounded amount of $100 for the estimate.(估算时我们会用凑整的100美元金额。 )
a neat/round sum: “neat”和“round”都有“整齐的;规整的”含义 ,“a neat/round sum” 指“一笔整数金额;凑整的数目” 。例如:He saved a neat/round sum of money for his retirement.(他为退休存了一笔整数金额的钱。 )