“风向图”常见的英文表达是 “wind rose” 或 “wind direction diagram”。
wind rose:这是气象学和航海等领域中常用的专业术语,形象地以类似玫瑰花的图形展示不同方向风出现的频率等信息,例如:The wind rose provides a visual summary of wind patterns at a particular location.(风向图为特定地点的风况提供了直观的总结。)
wind direction diagram:这种表达更为直白,直接表明是展示风向的图表,例如:We need to analyze the wind direction diagram to plan our outdoor activities.(我们需要分析风向图来规划我们的户外活动。 )