“伪经的”可以用英语表达为 “apocryphal” 。这个词常用来形容那些被认为不是正统经典、真实性存疑或来源不明的文本、故事或教义等，在宗教、文学、历史等领域研究讨论中较为常用。
例如：The apocryphal gospel caused a lot of controversy among scholars.（那部伪经福音书在学者间引发了诸多争议。 ）