“数据传输”常见的英文表达是 “data transmission” 或 “data transfer”。
data transmission：更侧重于强调数据从发送端到接收端传递的整个过程和技术，在通信、网络等专业领域使用较为频繁。例如：The speed of data transmission in this network is quite fast.（这个网络的数据传输速度相当快。）
data transfer：使用场景更广泛一些，除了专业领域，在日常生活和一般技术讨论中也常用，强调数据从一个地方移动到另一个地方的动作。例如：You can transfer data between your phone and computer easily.（你可以轻松地在手机和电脑之间传输数据。 ）