“空中分列”可以翻译为 “air parade in formation” 或 “airborne formation parade” 。
“air parade”指“空中游行、空中阅兵” ，“in formation”表示“编队飞行（或行进）”，组合起来“air parade in formation”就传达了“按照一定队形在空中进行分列展示”的意思。
“airborne”意为“空中的；飞行中的”，“formation parade”意思是“编队行进展示、分列式” ，“airborne formation parade”同样能准确表达“空中分列”这一概念。