“同学”在英语中常见的表达有 classmate、schoolmate 或 fellow student,具体使用取决于语境:
1、 classmate
释义:指同班同学,即在同一班级学习的学生。
例句:
My classmate and I are preparing for the exam together.
(我和我的同学正在一起准备考试。)
2、 schoolmate
释义:指校友,即在同一所学校(但可能不同班级或年级)就读的学生。
例句:
I met an old schoolmate at the reunion last week.
(上周在同学会上,我遇到了一位老校友。)
3、 fellow student
释义:泛指同学,不强调班级或年级,适用于更广泛的学术环境。
例句:
As fellow students, we should support each other.
(作为同学,我们应该互相支持。)
选择建议:若强调同班关系,用 classmate。
若强调同一学校背景(如校友),用 schoolmate。
若需通用表达,可用 fellow student。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。