“同学”常见的英文表达有 classmate 和 schoolmate:
classmate:指在同一班级学习的同学,强调学习上的同班关系。例如:I made a new classmate this semester.(这学期我结交了一位新同学。 )
schoolmate:指在同一所学校上学的人,范围比“classmate”更广,不一定是同班同学。例如:I ran into an old schoolmate at the supermarket yesterday.(昨天我在超市碰见了一位老校友。 )