“实干家”常见的英文表达是 "doer" 或 "man/woman of action"，具体使用可根据语境选择：
1、 "doer"
简洁直接，强调“行动派”或“实干者”，例如：
He is a doer, not just a talker.（他是个实干家，不只是空谈。）
2、 "man/woman of action"
更正式，突出“通过行动解决问题”的人，例如：
She is a true woman of action, always leading by example.（她是个真正的实干家，总是以身作则。）
3、 其他变体
"go-getter"（积极进取的人，略带口语化）
"pragmatist"（务实者，侧重实际效果）
根据语境选择最贴切的词汇即可。