“相当肯定”可以用以下几种英语表达方式,具体取决于语境和想要强调的程度:
1、 pretty sure:
这是一个较为常用的表达,意思是“相当肯定”或“几乎可以确定”。
例如:I'm pretty sure I locked the door before leaving.(我相当肯定我离开前锁了门。)
2、 fairly certain:
这个表达也意味着“相当肯定”,但语气可能比“pretty sure”稍正式一些。
例如:I'm fairly certain that we'll meet our deadline.(我相当肯定我们能按时完成任务。)
3、 quite confident:
这个表达强调了对某事的信心,可以理解为“相当有把握”或“非常肯定”。
例如:I'm quite confident that we'll win the game.(我相当有把握我们会赢得比赛。)
4、 reasonably sure:
这个表达意味着“有相当把握”或“相当肯定”,语气相对平和。
例如:I'm reasonably sure that the report will be finished on time.(我有相当把握报告会按时完成。)
5、 absolutely certain(在需要强调极高确定性的场合):
虽然“absolutely certain”意为“绝对肯定”,但在某些语境下,为了强调极高的确定性,也可以用来表达“相当肯定”中的最高程度。不过,在日常对话中,“pretty sure”或“fairly certain”更为常用。
例如:I'm absolutely certain that I didn't say that.(我绝对肯定我没说过那样的话。)