“相当肯定”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的程度：
1、 fairly certain：
这是一个较为常用的表达，表示对某事有相当程度的把握或信心。
例如：I'm fairly certain that he'll come to the party.（我相当肯定他会来参加聚会。）
2、 reasonably certain：
这个表达也传达了相当程度的确定性，但可能略带一些谨慎或保留。
例如：We're reasonably certain about the plan, but we'll need to confirm some details.（我们对这个计划相当肯定，但还需要确认一些细节。）
3、 quite sure：
“quite”在这里表示“相当”或“非常”，与“sure”结合，表示对某事有很强的信心。
例如：I'm quite sure that I left my keys on the table.（我相当肯定我把钥匙留在桌子上了。）
4、 pretty confident：
虽然“confident”本身表示“自信的”，但“pretty confident”结合在一起，也传达了相当程度的确定性。
例如：I'm pretty confident that we can win the game.（我相当有信心我们能赢得比赛。）不过，这种表达更侧重于自信感，而不仅仅是确定性。
5、 absolutely certain（在需要强调极高确定性的场合）：
虽然“absolutely certain”表示“绝对肯定”，比“相当肯定”的确定性更强，但在某些语境下，如果说话者想要强调极高的确定性，也可以使用。不过，在日常交流中，“fairly certain”或“reasonably certain”可能更为常用。
在选择表达时，应根据具体语境和想要传达的确定性程度来决定。在大多数情况下，“fairly certain”或“reasonably certain”都是表达“相当肯定”的合适选择。