“时事性话题”可以翻译为 "current affairs topics" 或 "topical issues"。
"current affairs topics" 强调与当下时事、新闻相关的话题，适用于讨论近期发生或正在发生的事件。
"topical issues" 侧重于指当前热门、受关注的话题，不仅限于时事，也可包括社会、文化、科技等领域的热点问题。
根据具体语境，两者均可使用，但“current affairs topics”更贴近“时事性”这一核心含义。