“使愉快”常见的英文表达有 delight、please、amuse、entertain 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
含义：指给人带来极大的快乐或满足，强调使某人非常高兴、欣喜。
例句：The beautiful music delighted the audience.（美妙的音乐使观众们非常愉快。 ）
含义：表示使人满意、愉悦，语气较为温和、日常，是一种较为普遍的表达“使愉快”的方式。
例句：His thoughtful gesture pleased her.（他体贴的举动使她很高兴。）
含义：侧重于通过有趣的事情、活动等逗乐、娱乐某人，使其感到开心、有趣。
例句：The clown's antics amused the children.（小丑的滑稽动作逗乐了孩子们。）
含义：有通过表演、活动等为他人提供娱乐，使其享受其中、感到愉快的意思。
例句：The magician's show entertained the crowd.（魔术师的表演使人群感到愉快 。）