“增长百分率”常见的英文表达是 “percentage increase” 或 “growth percentage”。
percentage increase:侧重于强调增长的具体百分比数值,突出增长的幅度大小,在商业、经济、统计等领域广泛使用。例如:The company reported a 15% percentage increase in sales this quarter.(该公司报告本季度销售额增长了15%。)
growth percentage:更侧重于表达增长这一现象及其所对应的百分比,在描述增长情况、趋势分析等场景中较为常用。例如:We need to analyze the growth percentage of different product lines.(我们需要分析不同产品线的增长百分比。 )