“令人高兴”可以用以下几种英语表达：
1、 pleasing：
形容词，意为“令人高兴的；令人愉快的”。
例句：The news is very pleasing.（这个消息令人很高兴。）
2、 delightful：
形容词，意为“令人愉快的；可爱的；讨人喜欢的”。
例句：It was a delightful surprise to see her.（见到她真是个令人高兴的惊喜。）
3、 joyful：
形容词，意为“高兴的；令人高兴的；快乐的”。
例句：They had a joyful wedding ceremony.（他们举行了一个令人高兴的婚礼。）
4、 gratifying：
形容词，意为“令人高兴的；令人满意的”。
例句：It is gratifying to see such progress.（看到这样的进步令人高兴。）
5、 cheering（虽然不常见，但在某些语境下也可用）：
形容词，意为“令人高兴的；振奋人心的”。
例句：The news of victory was cheering.（胜利的消息令人高兴。）不过，更常用的表达可能是“cheerful”（快乐的；高兴的），但“cheerful”更多用于描述人的情绪状态，而非直接描述某事“令人高兴”。
在大多数情况下，“pleasing”、“delightful”和“joyful”是表达“令人高兴”最常用和最自然的词汇。根据具体语境和想要表达的细微差别，可以选择最适合的词汇。