“诱捕”常见的英文表达是 “lure into a trap” 或 “entrap” 。
lure into a trap：这是一个动词短语，强调通过某种吸引手段使目标落入预先设好的圈套。例如：The police tried to lure the criminal into a trap.（警方试图诱捕这名罪犯。）
entrap：是动词，直接表示“诱捕；设圈套捕捉（或陷害）” 。例如：It is illegal to entrap someone into committing a crime.（诱使他人犯罪是违法的。 ）