“维度”常见的英文表达是 dimension,发音为英 [dɪˈmenʃ(ə)n] ;美 [dɪˈmenʃ(ə)n] 。它既可以指数学、物理等领域中表示空间或数据方向、特性的抽象概念,也可用于比喻语境,描述事物的某个方面或层次。以下为具体用法和例句:
在数学和物理学中,dimension 指空间的一个方向或测量单位,用来描述物体在空间中的大小或范围,如三维空间(three-dimensional space)中的长、宽、高三个维度。
例句:
In geometry, a cube has three dimensions: length, width, and height.(在几何学中,立方体有三个维度:长、宽和高。)
Scientists are exploring the possibility of extra dimensions beyond the familiar three spatial dimensions.(科学家们正在探索除了熟悉的三维空间之外,是否存在额外的维度。)
dimension 还可用于比喻,表示事物的某个方面、层次或特征,使描述更加全面和深入。
例句:
This new project adds an exciting dimension to our company's business.(这个新项目为公司的业务增添了一个令人兴奋的新方面。)
The novel explores the human dimension of the war, focusing on the experiences of ordinary soldiers.(这部小说探讨了战争中的人性层面,着重描述了普通士兵的经历。)