“定罪的”常见的英文表达是 convicting（此处为形容词形式，源自动词“convict”，意为“定罪；宣判……有罪” ） ，不过在更正式或特定的法律语境中，描述与定罪相关的性质时，更常用“pertaining to conviction ”（与定罪有关的）这种表达，或者根据具体语义选择“criminal-convicting（导致定罪的，常带有一种引发定罪结果的含义） ”等表述。
以下是一些例句：
The evidence presented in court was convicting.（在法庭上出示的证据具有定罪性 。 ）
This document contains information pertaining to conviction.（这份文件包含与定罪有关的信息。 ）
The new law has a more criminal-convicting effect on serious crimes.（新法律对严重犯罪具有更强的导致定罪的效果。 ）