“好争论的”常见的英文表达有 argumentative、contentious 或 quarrelsome。具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Argumentative：强调喜欢争论、好辩的性格，通常用于描述某人倾向于通过争论来表达观点或捍卫立场。例如：He's very argumentative and always wants to win the debate.（他很好争论，总是想在辩论中获胜。）
Contentious：侧重于描述容易引起争论或争议的事物或人，强调问题的争议性或某人的好斗性。例如：She's known for her contentious nature and often picks fights over trivial matters.（她以好斗的性格著称，经常为琐事争吵。）
Quarrelsome：更直接地表示好争吵的、爱吵架的，常用于描述某人容易与他人发生冲突或争吵。例如：He's a quarrelsome man who never backs down from a fight.（他是个好争吵的人，从不退缩。）