“机扑焊接”这种表述不太准确规范，推测可能是“机械焊接” ，其常见英文表达是 mechanical welding 。
不过，在焊接领域，“机器人焊接（robot welding）” 也较为常用，如果“机扑”是“机械”的误写，且实际指用机器人操作完成的焊接工作，那“robot welding” 就是更贴切的翻译。