“烧水器”常见的英文表达是 water boiler 或 kettle（根据具体语境和设备类型选择）：
1、 water boiler：
更正式的术语，常用于工业、商业或较大容量的烧水设备（如电热水锅炉、大型烧水器等）。
例句：The office has a high-capacity water boiler for making tea.
（办公室有一台大容量的烧水器，用于泡茶。）
2、 kettle：
更口语化，通常指家用的小型电热水壶或烧水壶。
例句：Could you boil the kettle for some tea?
（你能烧一下水壶泡点茶吗？）
区别：如果设备是家用的小型电热水壶，用 kettle 更合适。
如果是较大容量或工业用途的烧水设备，用 water boiler 更准确。
根据具体场景选择即可！