“灌溉农业”常见的英文表达是 “irrigated agriculture” 或 “irrigation farming”。
irrigated agriculture：更正式、学术一些，常用于农业科学、环境科学等领域的文献、研究报告中，强调通过灌溉手段开展农业活动的整个体系或模式。例如：Irrigated agriculture plays a crucial role in ensuring food security in arid regions.（灌溉农业在确保干旱地区的粮食安全方面起着至关重要的作用。）
irrigation farming：相对更口语化、通俗一些，在日常交流、一些科普类文章或报道中较为常用，侧重于描述依靠灌溉进行耕种作业这一行为或活动类型。例如：Many farmers in this area practice irrigation farming due to the lack of natural rainfall.（由于自然降雨不足，这个地区的许多农民采用灌溉农业方式耕种。 ）