“态度不明朗的”可以用以下几种英语表达：
1、 ambiguous in attitude：
“ambiguous”意为“模棱两可的；不明确的”，与“态度不明朗的”含义相符。
2、 unclear in stance：
“unclear”表示“不清楚的；不明确的”，“stance”意为“立场；态度”，组合起来也表达了“态度不明朗的”意思。
3、 non-committal in attitude：
“non-committal”意为“不表态的；不明确的”，同样适用于描述“态度不明朗的”情况。
4、 vague about one's attitude：
“vague”表示“含糊的；不明确的”，与“about one's attitude”结合，也表达了“对某人的态度不明朗”的意思。
在实际应用中，可以根据具体语境选择最合适的表达。例如，在描述某人对某个问题的态度时，可以使用“ambiguous in attitude”或“unclear in stance”；而在描述某人不愿明确表态时，可以使用“non-committal in attitude”。