“使成为注意中心”常见的英文表达是 “make... the center of attention” 或 “draw... to the center of attention” 。
make... the center of attention:直接表明让某人或某物成为注意力的焦点。例如:The new arrival at the party quickly made herself the center of attention.(聚会上新来的那个人很快就使自己成为了注意的中心 。)
draw... to the center of attention:强调吸引、引导注意力到某人或某物上,使其成为注意中心。例如:His unique performance drew everyone to the center of attention.(他独特的表演吸引了所有人的注意力,使其成为注意中心 。 )