“卸料阀”常见的英文表达是 “discharge valve” 或 “unloading valve”。
discharge valve：在工业领域应用广泛，强调将物料从某个容器、设备或系统中排放出去的动作，使用场景丰富，涵盖化工、食品加工、制药等多个行业。例如：The discharge valve on the storage tank needs to be checked regularly.（储罐上的卸料阀需要定期检查。 ）
unloading valve：更侧重于“卸载”这一动作，常用于描述将物料从运输工具（如卡车、火车车厢）或大型存储设备中卸载出来的阀门。例如：The unloading valve of the truck ensures efficient material transfer.（卡车的卸料阀能确保物料高效转移。 ）