“旋转起舞”可以翻译为 “spin and dance” 或 “whirl and dance”。
* spin and dance： “spin”有“旋转、快速转动”的意思，“dance”即“跳舞”，组合起来生动地描绘了边旋转边跳舞的场景。
* whirl and dance： “whirl”同样表示“旋转、急转”，与“dance”结合，也能很好地传达出旋转起舞的意象。
这两个表达都简洁明了，能够准确传达“旋转起舞”的含义，具体使用哪个可根据语境和个人偏好选择。