“陷入圈套”常见的英文表达有 fall into a trap、be caught in a trap 或 get trapped in a scheme。以下为你具体介绍：
含义：字面意思是“掉进一个陷阱里”，形象地表达出落入他人精心设计的圈套之中，强调毫无防备地进入危险或不利的情况。
例句：He was too greedy and fell into a trap set by the con artists.（他太贪婪了，掉进了骗子设下的圈套。）
含义：侧重于表示被困在圈套之中，有一种难以挣脱、被束缚的感觉。
例句：The small business was caught in a trap of high interest rates and declining sales.（这家小企业陷入了高利率和销售额下降的双重圈套。）
含义：“scheme”有“计划、阴谋”的意思，“get trapped in a scheme”更强调陷入了一个有预谋、有组织的计划或阴谋之中。
例句：They got trapped in a scheme to defraud investors.（他们陷入了一个欺骗投资者的阴谋之中。）