“想获得”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的方面:
1、 want to get:
这是一个非常直接且常用的表达,适用于大多数日常语境。
例如:I want to get a promotion.(我想获得晋升。)
2、 wish to obtain:
“wish”带有一种希望或愿望的意味,比“want”稍微正式一些。
“obtain”强调通过努力或特定途径得到某物。
例如:I wish to obtain a scholarship.(我希望获得奖学金。)
3、 hope to acquire:
“hope”表达了一种期待或希望,语气较为温和。
“acquire”通常指通过学习、购买或其他方式获得技能、知识或物品。
例如:I hope to acquire new skills.(我希望获得新技能。)
4、 long for:
这个短语表达了一种强烈的渴望或向往,通常用于描述对某种情感或状态的追求。
例如:I long for success.(我渴望成功。)虽然“long for”不直接包含“获得”的意思,但在某些语境下,它可以表达对某种结果的强烈渴望,这种渴望隐含了想要获得该结果的意味。不过,更直接对应“想获得”的,还是前面提到的几个表达。
5、 aspire to:
这个短语通常用于描述对更高成就或地位的追求,语气较为正式和庄重。
例如:He aspires to become a famous writer.(他渴望成为一名著名作家。)同样,“aspire to”不直接表示“获得”,但表达了追求和渴望的意味,在特定语境下可以与“想获得”相呼应。不过,若要直接表达“想获得”,还是“want to get”等更为贴切。