“可被加热的”可以翻译为 “heatable” 。例如:This container is heatable.(这个容器是可被加热的 。 )
此外,根据具体语境, “capable of being heated” 这种表述也很常用,它更强调具备被加热的能力这一特性。例如:The material is capable of being heated to a high temperature.(这种材料能够被加热到很高的温度。 )