“放肆地”常见的英文表达有 “recklessly”、“audaciously”、“brazenly” 或 “wantonly”（较少用，更偏向古旧或文学化表达） ，具体使用哪个词取决于语境：
recklessly：强调不顾后果、轻率鲁莽地行事，带有一种对可能后果缺乏考虑的意味。例如：He drove recklessly through the busy streets.（他放肆地在繁忙的街道上横冲直撞。）
audaciously：侧重于大胆无畏、毫无顾忌地去做一些可能引起争议或不被允许的事情，带有一种挑战常规或权威的意味。例如：She audaciously spoke out against the unfair policy.（她放肆地公开反对这项不公平的政策。）
brazenly：表示厚颜无耻、毫不掩饰地做某事，通常用于描述一些不太道德或不符合规范的行为。例如：The thief brazenly walked out of the store with the stolen goods.（小偷放肆地拿着赃物走出商店。）