“确认发送”可以翻译为 "Confirm and Send" 或 "Confirm Submission",具体使用哪个取决于上下文:
"Confirm and Send":更通用,适用于电子邮件、消息、文件等各种需要确认后发送的场景。例如:Click "Confirm and Send" to finalize your email.(点击“确认发送”以完成您的电子邮件发送。)
"Confirm Submission":更侧重于提交或提交确认,常用于表单、申请等需要提交的场景。但在发送消息或文件的语境中,如果强调的是“发送”这一动作,"Confirm and Send" 更为贴切。