“干道”常见的英文表达是 “arterial road” 或 “main road”。
arterial road：更强调是城市或区域交通网络中的主要干线，承担大量交通流量，就像人体的动脉一样重要。例如：The new arterial road will greatly improve traffic flow in the city.（这条新的干道将极大地改善城市的交通流量。）
main road：意思是主要的道路，使用更为普遍、宽泛。例如：We live near a main road, so there's always a lot of noise.（我们住在一条主干道附近，所以总是很吵。）