“使消色”常见的英文表达可以是 “to decolorize” 或 “to bleach” (根据具体语境选择更合适的词)。
“decolorize” 侧重于去除颜色,使物体恢复无色或原本较浅的状态,常用于化学、纺织等领域描述使物质褪色的过程。例如:This chemical can decolorize the colored fabric.(这种化学物质能使有色织物消色。 )
“bleach” 同样有使变白、消色的意思,既可以表示用化学漂白剂处理以去除颜色,也可用于描述自然现象(如阳光使物体褪色)。例如:The sun will bleach the carpet over time.(随着时间的推移,阳光会使地毯消色。 )