“彩色图像”常见的英文表达是 "color image"（美式英语）或 "colour image"（英式英语）。此外，也可以根据具体语境使用以下表述：
"full-color image"（强调全彩）
"multicolor image"（多色图像，但较少用）
"chromatic image"（学术语境中表示“有色的”图像）
The printer can produce high-quality color images.（这台打印机可以输出高质量的彩色图像。）
Digital cameras capture vivid colour images even in low light.（数码相机即使在低光环境下也能拍摄出生动的彩色图像。）
选择建议：日常或技术文档中，"color image"（美式）和 "colour image"（英式）均可，根据受众习惯选择。
若强调色彩丰富性，可用 "full-color image"。
希望这能帮到你！