审判不公的英文 审判不公用英语怎么说


“审判不公”常见的英文表达是 “unfair trial”“miscarriage of justice”

unfair trial:侧重于描述审判过程本身存在不公平的现象,例如证据处理不当、法官偏袒等导致审判结果有失公正的情况。例如:The defendant claimed he had been subjected to an unfair trial.(被告声称自己受到了不公正的审判。)

miscarriage of justice:更强调由于司法错误导致的不公正结果,比如无辜的人被判有罪等严重后果,语义相对更重一些。例如:A new investigation has been launched following claims of a miscarriage of justice.(在声称出现司法不公之后,已展开一项新的调查 。)

热门推荐 敷上的英文 敷上用英语怎么说 一条面包的英文 一条面包用英语怎么说 漫反射系数的英文 漫反射系数用英语怎么说 田园诗的英文 田园诗用英语怎么说 修剪树稍的英文 修剪树稍用英语怎么说 白桦的英文 白桦用英语怎么说 人们说的英文 人们说用英语怎么说 共和党人的英文 共和党人用英语怎么说 抗腐蚀合金的英文 抗腐蚀合金用英语怎么说 完善的英文 完善用英语怎么说 不对称碳原子的英文 不对称碳原子用英语怎么说 立体音响的英文 立体音响用英语怎么说 擦掉皮的英文 擦掉皮的用英语怎么说 失效标准的英文 失效标准用英语怎么说 在另函中的英文 在另函中用英语怎么说 防电击的英文 防电击的用英语怎么说 长满某物的英文 长满某物的用英语怎么说 品质的英文 品质用英语怎么说 环路的英文 环路用英语怎么说 拍摄的英文 拍摄用英语怎么说 模拟练习的英文 模拟练习用英语怎么说 官方的英文 官方的用英语怎么说 第二任妻子的英文 第二任妻子用英语怎么说 挥动的英文 挥动的用英语怎么说 被送去坐牢的英文 被送去坐牢用英语怎么说 毫不费劲地的英文 毫不费劲地用英语怎么说 触染的英文 触染用英语怎么说 大风雪的英文 大风雪用英语怎么说 吸气或吹气的英文 吸气或吹气用英语怎么说 好讽刺人的人的英文 好讽刺人的人用英语怎么说 热解的英文 热解用英语怎么说 出色的人的英文 出色的人用英语怎么说 娱乐信息的英文 娱乐信息用英语怎么说 抗议游行的英文 抗议游行用英语怎么说 神经质的英文 神经质用英语怎么说 古雅的英文 古雅的用英语怎么说 臂状物的英文 臂状物用英语怎么说 使密布的英文 使密布用英语怎么说 粗鲁的人的英文 粗鲁的人用英语怎么说 人员甄选的英文 人员甄选用英语怎么说 固有功能的英文 固有功能用英语怎么说 乳房的英文 乳房用英语怎么说 感冒疫苗的英文 感冒疫苗用英语怎么说 劳务贸易的英文 劳务贸易用英语怎么说 留恋的英文 留恋的用英语怎么说 打着鼾声渡过的英文 打着鼾声渡过用英语怎么说 专门研究的英文 专门研究用英语怎么说 天然气逸出的英文 天然气逸出用英语怎么说 动议的英文 动议用英语怎么说 异国风味的英文 异国风味的用英语怎么说 同盟者的英文 同盟者用英语怎么说