“固有功能”常见的英文表达是 inherent function 或 intrinsic function。
inherent function：“inherent” 意为“固有的；内在的；天生的” ，强调事物本身所具有、不可分割的特性或功能 。例如：Each component in the system has its inherent function.（系统中的每个部件都有其固有功能。）
intrinsic function：“intrinsic”同样表示“固有的；本质的；内在的” ，侧重于描述事物本质、内在所具备的性质或功能。例如：The intrinsic function of this software is to process data efficiently.（这款软件的固有功能是高效处理数据 。）