“填补空白”常见的英文表达有 “fill the gap” 或 “bridge the gap”，具体使用可根据语境选择：
fill the gap：强调“填补、满足需求或空白”，侧重于实际填补动作。
例句： New technologies are needed to fill the gap in the market. （需要新技术来填补市场空白。）
bridge the gap：更侧重“弥合差异、连接两端”，常用于抽象概念（如文化、知识、代际等）。
例句： This program aims to bridge the gap between urban and rural education. （该项目旨在弥合城乡教育差距。）
其他变体：
plug the gap（临时填补漏洞）
fill a void（填补空虚感，常用于情感或心理层面）
根据语境选择最贴切的表述即可。