“填补空白”常见的英文表达有 "fill the gap"、"bridge the gap" 或 "fill the void"，具体使用可根据语境调整：
1、 Fill the gap
最常用的表达，适用于技术、市场、知识等领域的空白填补。
例句：The new product is designed to fill the gap in the mid-range market.
（新产品旨在填补中端市场的空白。）
2、 Bridge the gap
强调“连接”或“弥补差距”，常用于社会、教育或文化领域。
例句：Online courses can help bridge the educational gap between urban and rural areas.
（在线课程有助于缩小城乡教育差距。）
3、 Fill the void
更侧重情感或抽象领域的空白，如心理需求、市场空白等。
例句：Art therapy can fill the emotional void left by trauma.
（艺术疗法能填补创伤留下的情感空白。）
其他变体：Plug the gap（临时填补，如应急措施）
Address the gap（系统性解决空白问题）
根据语境选择最贴切的词汇即可。