“溶解本领”常见的英文表达是 “solubilizing power” 或 “dissolving capacity”。
solubilizing power：侧重于描述物质使其他物质溶解的能力，在化学领域使用较为专业和常见。
dissolving capacity：更直观地表达溶解的容量或能力，使用场景也较为广泛。