“懒散的人”可以用英语表达为 “a lazy person” 或 “a sluggish person”。
“lazy” 是最常用的形容词，直接描述某人缺乏动力、不愿努力工作的状态。例如：He's a lazy person who never finishes his tasks on time.（他是个懒散的人，从不按时完成任务。）
“sluggish” 更强调行动迟缓、缺乏活力的感觉，通常用于形容身体或精神上的懒散。例如：The sluggish employee always arrived late and left early.（那个懒散的员工总是迟到早退。）
根据具体语境，选择最贴切的词汇即可。