“游览者喜欢的”可以翻译为“favored by visitors” 或者 “preferred by tourists” ，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。例如：
This scenic spot is favored by visitors.（这个景点受游览者喜欢 。）
These local specialties are preferred by tourists.（这些当地特产受游客喜欢 。）