"现代主义艺术家"可以翻译为 "Modernist artist" 或 "Modern artists"(当泛指现代主义风格下的多位艺术家时,后者更常用;若特指某位遵循现代主义理念的艺术家,用 "Modernist artist" 更精准 )。
例如:
The Modernist artist broke away from traditional forms.(这位现代主义艺术家摆脱了传统形式的束缚。 )
Modern artists often experiment with new techniques and materials.(现代艺术家常常尝试新的技巧和材料。 )